Car Chase Terror (tradução)

Original

M83

Compositor: Não Disponível

Mãe:
Olhe para minhas mãos, eu estou tremendo, meu corpo todo está tremendo.

Filha:
Foi apenas um sonho, mamãe.

Mãe:
Ele estava lá... Seu carro estava estacionado no mesmo posto de gasolina,
Todo vestido de verde, verde escuro.
Eu não conseguia mover minha cabeça, mas eu o observei pelo espelho.
Oh, era tão horroroso!
Seu rosto estava borrado, mas eu sabia que ele estava olhando para mim.
Dois olhos invisíveis, dois invisíveis e monstruosos olhos.

Filha:
Por favor, pare, você está me assustando.

Mãe:
Me desculpe, lindinha.
Você não deve ouvir sua mãe
Volte a dormir

Filha:
Eu não estou mais cansada
Eu só quero sair daqui

Mãe:
Mamãe precisa dormir um pouco.
Nós teremos um longo caminho amanhã.
Volte a dormir anjo, mamãe manterá o Diabo longe.
Agora feche seus olhos, está tudo bem, está tudo calmo.
Mamãe ama você mais do que qualquer outra mãe no mundo.
Vejo você ao amanhecer quando os pássaros cantarem com o sol.
Eu amo você, docinho.

Filha:
Eu amo você, mamãe...

Mãe:
Acorde, acorde!

Filha:
O que está acontecendo?

Mãe:
Eu senti a respiração dele no meu cabelo.
Ele está aqui, eu sei que ele está aqui!

Filja:
Bem, ligue o carro mamãe, apresse-se!

Mamãe:
Eu não posso, eu não posso, eu não sei o que fazer.

Filha:
Gire a chave, por favor!
Vai! Vai!

Mãe:
Onde ele está?

Filha:
Ele está bem atrás de nós, mamãe.

Mãe:
Eu te disse...

Filha:
Mamãe. eu não quero morrer!
...
Ele vai bater em nós.
Rápido, rápido.

Mãe:
Eu não consigo, onde ele está?
...
Você precisa permanecer calma
Ele deve estar tão louco neste momento.
Ele irá nos matar, com certeza.

Filha:
Mãe, mãe...

Mãe?:
Cale-se!

Filha:
...

Mãe:
É tarde demais, ele estava lá.
Ele sempre está...

Mãe:
Olhe para minhas mãos, eu estou tremendo, meu corpo todo está tremendo.

Filha:
Mamãe., isto era apenas, mamãe...

Mãe:
Ele estava lá, ele apenas estava lá...

Filha:
Mamãe!?